mook-naja34

วันอังคารที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2551

Bien manger pour être en bonne santé

Consommateurs et médecins sont unanimes, l’alimentation joue un rôle déterminant pour la santé. Mais, que risque-t-on si l’on se nourrit mal ? Certes, les connaissances du public progressent, mais certaines idées reçues ont encore la vie dure.

Le Cidil (centre interprofessionnel de documentation et d’information laitières) vient de présenter les résultats de deux études, l’une consacrée aux perceptions et consommations alimentaires auprès de 1 985 adultes et 1 018 enfants et adolescents1, l’autre réalisée auprès d’un échantillon de 200 médecins généralistes français2.

Alimentation et santé : le lien est bien établi

Pour les médecins, respecter certaines règles en matière de nutrition est un atout majeur pour prévenir et pour améliorer certaines maladies. Si une majorité de personnes interrogées redoute les maladies liées au métabolisme - maladies cardio-vasculaires, obésité et cholestérol - la préoccupation majeure reste encore et toujours le poids. Dans 93 % des cas, c’est pour aborder leur problème de poids qu’ils parlent d’alimentation avec leur médecin.

Nutriments prioritaires, aliments bénéfiques

A la question : Que recherche-t-on en priorité dans l’alimentation ? le calcium vient en tête des réponses (29 %), suivi par les sucres «lents» (22 %) puis les protéines (19 %) et les fibres (18 %). Les médecins y répondent de façon un peu différente. Pour eux, fruits et légumes arrivent en tête pour apporter des vitamines. Et les produits laitiers sont les mieux placés pour fournir du calcium, loin devant les médicaments (11 %).

Concernant les protéines, la viande recueille 73 % des suffrages en tant que source la plus riche, loin devant le poisson, les oeufs et les produits laitiers.

En revanche, les matières grasses arrivent en tête des nutriments à éviter (60 % des consommateurs déclarent les éviter), suivies par le sucre (35 %) puis le cholestérol (28 %).

Les femmes se sentent plus concernées que les hommes

En termes d’alimentation, les hommes ne pensent pas et n’agissent pas comme les femmes : ces dernières ont nettement plus conscience de l’incidence de l’alimentation sur leur santé et sur celle de leur famille alors que pour les hommes, manger est source de plaisir et répond à un besoin d’énergie.

Pourquoi une telle différence ? Certainement parce que les femmes se révèlent plus sensibles aux modèles esthétiques qui magnifient la minceur. Malheureusement, elles grossissent plus facilement que les hommes bien qu’elles surveillent deux fois plus leur alimentation.


+-+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

วันอาทิตย์ที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2551

ประโยคเงื่อนไข

ประโยคเงื่อนไข คือ ประโยคที่แสดงว่าเหตุการณ์หรือสภาพบางอย่างจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุการณ์หรืือสภาพบางอย่าง เป็นเงื่อนไขกำหนด หรือตัวแปร
เมื่อประโยคแสดงถึงความเป็นไปได้ (possibilité) ในอนาคต (futur) แต่ไม่มั่นใจนัก เราจะใช้ :
Si + présent / futur
- Si j'ai le temps demain, je t'accompagnerai à Bangkok. [พรุ่งนี้ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะไปเป็นเพื่อนเธอที่กรุงเทพฯ]
- Tu réussiras à l'examen si tu travailles bien. [เธอจะสอบได้ถ้าเธอตั้งใจเรียนดีๆ]
เมื่อประโยคแสดงถึงความเป็นไปได้ (possibilité) ในอนาคต (futur) เมื่อเงื่อนไขปฎิบัติเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราจะใช้ :
Si + passé composé / futur
- Si vous avez fini l'exercice, vous pourrez sortir de la classe. [ถ้าพวกเธอทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว ก็ออกจากห้องได้]
- Tu pourras regarder la télé si tu as fini tes devoirs. [เธอสามารถดูโทรทัศน์ได้ ถ้าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว]
ในความเป็นไปได้ (possibilité) ในอนาคต (futur) เราสามารถใช้รูป "คำสั่ง (impératif) " ซึ่งมีความหมายถึงอนาคตได้ :
Si + présent / impératif
- Si vous ne comprenez pas, posez des questions. [ถ้าพวกเธอไม่เข้าใจก็ให้ถาม]
- Téléphone-moi si tu as le temps. [โทรหาฉันด้วยถ้าเธอมีเวลา]
ใประโยคเงื่อนไขที่หากสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นอีกสิ่งหนึ่งก็จะเกิดขึ้นเป็นประจำ (habitude) หรือความเป็นจริงทั่วไป (faits) เช่น ปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ เราจะใช้ :
Si + présent / présent
- Si on fait toujours de l'exercice, on a une bonne santé. [ถ้าเราออกกำลังกายเป็นประจำเราก็มีสุขภาพดี]
- S'il pleut à verse à Bangkok, il y a des embouteillages épouvantables. [ถ้ามีฝนตกหนักที่กรุงเทพฯทีไร เมื่อนั้นการจราจรติดขัดสาหัสทุกทีี]

m.tokiya R-Raven Scrollbars By DollieLove.Com r-raven
ฟังเพลง - Friendship Forever