Les homonymes

Les homonymes
Les homonymes คือ คำพ้องเสียง หรือคำที่เขียนต่างกัน ความหมายต่างกัน แต่ออกเสียงเหมือนกัน

คำพ้องเสียงที่น่าสนใจ ได้แก่

เสียง

1. /วัว/

La voie
เส้นทาง
La voix
เสียง
Je la vois
ฉันเห็นเขาผู้หญิง

2. /โซ/
Sot (adj.)
ทึ่ม
Un saut
กระโดด
Un seau
ถังน้ำ
Un sceau
ตราประทับ

3. /กงต์/
Un compte
บัญชี
Un conte
นิทาน
Un comte
ท่านเคานท์

4. /แล/
Laid (adj.)
น่าเกลียด
Du lait
นม
Une laie
หมูป่าตัวเมีย

5. /กูร์/
Une cour
ลาน
Des cours
คอร์ส
Court (adj.)
สั้น

6. /แวร์/
Un ver
หนอน
Vers (prép.)
ประมาณ
Vert (adj.)
เขียว
Un verre
แก้ว

7. /ซอง/
Sans
ปราศจาก
Sent (v.)
ส่งกลิ่น
Cent
ร้อย
Le sang
เลือด

8. /กู/
Le cou
คอ
Un coup
ครั้ง
Elle coud.
เย็บผ้า

9. /แซ็ง/
Cinq
ห้า
Sain (adj.)
สุขภาพดี
Un saint
เทพ
Un sein
เต้านม

10. /กาน/
Une cane
เป็ดตัวเมีย
Une canne
ไม้เท้า
Cannes
เมืองคานส์

11. /แซล/
Du sel
เกลือ
Une selle
เบาะจักรยาน อานม้า
Celle
(pro. démon)

12. /ซิ/
Si
ถ้า
Une scie
เลื่อย
Celle-ci
อันนี้

13. /มาล/
Mal
เจ็บ ปวด
Une malle
กระเป๋าเดินทาง กระโปรงรถ
Un mâle
ตัวผู้

14. /ปัว/
Un pois
เมล็ดถั่วลันเตา
Des poids
น้ำหนัก
La poix
กาวยางสน

15. /ตอง/
Le temps
เวลา อากาศ
Tant (adv.)
มาก
Tend
(v. tendre à)
มีแน้วโน้มที่จะ

16. /เม/
Mai
พฤษภาคม
Mais
แต่
Met
(v. mettre)
ใส่

++++++++++++++++++++++++++